۱۳۸۸ مهر ۱۱, شنبه

آموختن از تجربه دیگران (Learning from Their Example)

حال این رویدادها به وقوع پیوست تا نمونه هایی باشد برای ما، تا ما همچون آنان در پی بدی نباشیم. (دوم قرنتیان 2:10)

برخی از مردم سوال میکنند که چرا باید دوباره عهد قدیم را بخوانیم. مگر مسیح با مرگش بر روی صلیب کفاره گناهان وآنچه در شریعت گفته شده بود را پرداخت نکرد؟ به هر حال ، چه سودی میتواند داشته باشد که ما درباره مردمی که در گذشته های دور زندگی میکردند بیاموزیم؟
اما در عهد قدیم ما بیشتر از عهد جدید کلام خداوند را می یابیم، و خداوند از آن کتاب ما را آموزش میداده است "تمامی کلام بوسیله الهام خداوند نوشته شده و با ارزش میباشد" و یکی از مهمترین چیزهایی که خداوند میخواست که در عهد قدیم به ما آموزش دهد اینستکه چطور نباید زندگی کنیم؟

اجازه بدهید توضیح دهم.عهد قذیم برخی خدمات عظیم خداوند را بیان میدارد – یوسف، موسی، ارمیاء و انبیاء دیگر – و خداوند از مثالهای آنها به ما می آموزد. اما عهد قدیم پر است از روایتهای مردان و زنانی که خداوند را رد نمودند. آن اتفاقات چطور بوقوع پیوستند؟ چه نتایجی در بر داشتند؟ آنها همچنین مثالهایی هستند برای ما که اخطار میدهند که چه ممکن است پیش آید اگر از مسیح روی گردانیم. از آنها بیاموزید که چطور نباید زندگی کرد !!
---------------English Translation-------------
Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did. 1 Corinthians 10:6 Sometimes people ask me why they should bother reading the Old Testament. After all, they say, didn’t Christ by His death replace all the details sacrificial law we find there? And anyway, what can we possibly learn from people who lives so long ago? But the Old Testament is just as much God’s Word as the New Testament, and God has much to teach us through its pages. “All scripture is given by inspiration of God, and is profitable.” And one of the most important things God wants to teach us from the Old Testament is how not to live. Let me explain. The Old Testament tells us about some of God’s greatest servants – Joseph, Moses, Jeremiah, and so forth – and God has much to teach us from their example. But the Old Testament also is filled with the accounts of men and women who failed God. How did it happen? What were the consequences? They, too, are example, warning us of what happens when we turn aside from following Christ. Learn from them how not to live.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

درباره من

عکس من
من یک گناهکار بودم که با شنیدن خبر خوش نجات عیسی مسیح زندگی و حیات دوباره یافتم و خداوند ،عیسی مسیح را شکر میکنم که خون پاکش را کفاره ای برای گناهان ما نمود تا هر که به او ایمان بیاورد هلاک نگردد بلکه حیات جاوید یابد.